Die Teilnehmer trudelten am Morgen beim Magazin in Leuggern ein. Na ja, fast alle. Einer hatte sich offenbar im Tiefschlaf verlaufen. Also fuhren wir kurzerhand zu ihm, um ihn sanft, aber bestimmt aus dem Reich der Träume zu holen.

Mit den privaten Autos ging es dann Richtung Europapark. Die Vorfreude war so gross, dass man sie hätte anschnallen müssen. Im Europapark angekommen, stärkten wir uns in „Frankreich“ mit allerlei Leckereien, um für das grosse Abenteuer gerüstet zu sein.

Danach hiess es: Bahn frei! In verschiedenen Gruppen wurden die Attraktionen unsicher gemacht. Von den absoluten Kamikazen, die offenbar keinerlei Überlebensinstinkt kannten, bis zu den gemütlicheren Gemütern, die erst mal prüften, ob die Bahn auch wirklich nicht rückwärts fährt. Kaum hatten wir uns im Europapark verteilt, ging auch schon das erste Vereinsmitglied verloren. Einfach verschwunden! Dank modernster Kommunikationstechnik konnte der Vermisste relativ schnell wieder aufgespürt und zurück in die Gruppe integriert werden.

Zum Mittagessen trafen sich schliesslich alle wieder im „Seehaus“. Frisch gestärkt und voller Tatendrang ging es weiter. Da uns die Sonne wohl besonders gut gesinnt war, beschlossen einige, sich bei einer feuchtfröhlichen Fahrt mit der Wasserbahn etwas abzukühlen. Das mit dem „etwas“ war allerdings sehr optimistisch formuliert. Am Ende waren sie bis auf die Unterhosen nass und sahen eher nach einer spontanen Badegruppe als nach einem Vereinsausflug aus.

Zum gemütlichen Ausklang führte uns der Weg nach „Silver Lake City“. Dort liessen wir den Abend bei einem feinen Essen und angeregten Gesprächen ausklingen. Wobei der Wilde Westen offenbar noch einige Überraschungen für uns bereithielt: Nach einer kurzen Verhaftung und einer wilden Schiesserei, rein touristisch, war dann endgültig klar, dass wir genug Abenteuer für einen Tag erlebt hatten.

Müde, noch leicht feucht, satt und rundum zufrieden machten wir uns schliesslich auf den Heimweg. Ein rundum gelungener und sehr unterhaltsamer Vereinsausflug! Ein Ausflug, der uns noch lange schmunzeln lässt.

(Weitere Bilder)

Bei sommerlich heissen Temperaturen durfte der Verein im Anschluss an die Sommerschlussübung die Mannschaft der Feuerwehr Böttstein-Leuggern sowie einige Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Stützpunkt Zurzach mit einem feinen Grillplausch verwöhnen.

In geselliger Atmosphäre liess man den gelungenen Übungsabend gemeinsam ausklingen.

Am 25. April 2026, hat der FW-Verein zum ersten Pumpenfest eingeladen, um den alten Handpumpenwagen in Betrieb zu nehmen.

Dazu trafen wir uns bei strahlendem Wetter ab 12:00 Uhr im FW-Magazin in Leuggern, wo wir uns mit Grill, Festbänken und Sonstiges ausrüsteten und dies entsprechend vor dem Magazin platzierten.

Dazu stellten wir alle Fahrzeuge aus dem Magazin, damit ein allfälliger Einsatz nicht durch uns gestört würde 😉.

Nach und nach trafen mehrere Vereinsmitglieder und auch AdFs ein und halfen mit, die alte Pumpe aus dem Magazin zu nehmen.

Zusätzlich haben wir von der Gemeinde Böttstein, einen alten Schlauchhaspelwagen, bestückt mit alten Gewebeschläuchen erhalten. Die Schläuche haben wir selbstverständlich gleich abgerollt und für den Betrieb des Pumpenwagens, bereitgelegt.

Mit grossem Interesse begutachteten die Anwesenden das alte Equipment und staunten nicht schlecht über einige kleine Details und Ausrüstung der Gerätschaften.

Im Grossen und Ganzen ist das Material in keinem schlechten Zustand bis auf einige Details, die restauriert werden müssen.

Eifrig wurden die Schläuche angeschlossen und die Pumpe zuerst per Gartenschlauch, dann aber ab Hydrant aufgefüllt. Dabei bemerkten wir, dass die alten Schläuche im jetzigen Zustand eher einem Gartenunternehmen Vorteil bringen würde, als aktive Sprinkleranlage für den Garten 😊…alle Schläuche sind an mehreren Stellen zum Teil sehr stark undicht.

Diese Stellen wurden umgehend mit Klebeband für die Reparatur gekennzeichnet für die Reparatur, die es noch zu planen gilt.

Jeder wollte mal am Handpumpenwagen pumpen, was in dem schönen Wetter und der heissen Sonne doch den einen oder anderen zum Schwitzen brachte.

Da waren die undichten Schläuche auch für die anwesenden Kinder eine willkommene Erfrischung.

Apropos Erfrischung…auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt. Mit feinen Würsten und Brot von der Metzgerei Werder und kühlen Getränken aus dem Magazin, konnten sich alle Beteiligten stärken. Dazu ein grosses Dankeschön an Stefan Steiger, der in der prallen Sonne und gut eingeheiztem Grill die Würste zum perfekten Garpunkt brachte.

Später spendierte der Verein, organisiert von Severin und Anna, noch ein Runde Glacé für diejenigen, die Lust dazu hatten. Zum Glück haben wir noch ein Dorflädeli 😉.

So verbrachten wir den gemütlichen und geselligen Nachmittag bis ca. 18:30 Uhr, wodurch der Grill mehrfach wieder eingeheizt und entsprechend Würste gebraten wurden, da immer wieder neue Mitglieder dazu gekommen sind und es so wirklich ein absolut gelungener Anlass wurde.

Das haben wir allen zu verdanken, die dabei waren und somit ihren Teil dazu beigetragen haben. Und wie wir unschwer erkennen konnten, kann ein aktives Vereinsleben nur so funktionieren.

Vielen Dank an alle und den Organisatoren des Anlasses, so macht es wirklich Freude und Spass 😊

Freundliche Grüsse
Euer Aktuar

(Weitere Bilder)