Am 25. April 2026, hat der FW-Verein zum ersten Pumpenfest eingeladen, um den alten Handpumpenwagen in Betrieb zu nehmen.

Dazu trafen wir uns bei strahlendem Wetter ab 12:00 Uhr im FW-Magazin in Leuggern, wo wir uns mit Grill, Festbänken und Sonstiges ausrüsteten und dies entsprechend vor dem Magazin platzierten.

Dazu stellten wir alle Fahrzeuge aus dem Magazin, damit ein allfälliger Einsatz nicht durch uns gestört würde 😉.

Nach und nach trafen mehrere Vereinsmitglieder und auch AdFs ein und halfen mit, die alte Pumpe aus dem Magazin zu nehmen.

Zusätzlich haben wir von der Gemeinde Böttstein, einen alten Schlauchhaspelwagen, bestückt mit alten Gewebeschläuchen erhalten. Die Schläuche haben wir selbstverständlich gleich abgerollt und für den Betrieb des Pumpenwagens, bereitgelegt.

Mit grossem Interesse begutachteten die Anwesenden das alte Equipment und staunten nicht schlecht über einige kleine Details und Ausrüstung der Gerätschaften.

Im Grossen und Ganzen ist das Material in keinem schlechten Zustand bis auf einige Details, die restauriert werden müssen.

Eifrig wurden die Schläuche angeschlossen und die Pumpe zuerst per Gartenschlauch, dann aber ab Hydrant aufgefüllt. Dabei bemerkten wir, dass die alten Schläuche im jetzigen Zustand eher einem Gartenunternehmen Vorteil bringen würde, als aktive Sprinkleranlage für den Garten 😊…alle Schläuche sind an mehreren Stellen zum Teil sehr stark undicht.

Diese Stellen wurden umgehend mit Klebeband für die Reparatur gekennzeichnet für die Reparatur, die es noch zu planen gilt.

Jeder wollte mal am Handpumpenwagen pumpen, was in dem schönen Wetter und der heissen Sonne doch den einen oder anderen zum Schwitzen brachte.

Da waren die undichten Schläuche auch für die anwesenden Kinder eine willkommene Erfrischung.

Apropos Erfrischung…auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt. Mit feinen Würsten und Brot von der Metzgerei Werder und kühlen Getränken aus dem Magazin, konnten sich alle Beteiligten stärken. Dazu ein grosses Dankeschön an Stefan Steiger, der in der prallen Sonne und gut eingeheiztem Grill die Würste zum perfekten Garpunkt brachte.

Später spendierte der Verein, organisiert von Severin und Anna, noch ein Runde Glacé für diejenigen, die Lust dazu hatten. Zum Glück haben wir noch ein Dorflädeli 😉.

So verbrachten wir den gemütlichen und geselligen Nachmittag bis ca. 18:30 Uhr, wodurch der Grill mehrfach wieder eingeheizt und entsprechend Würste gebraten wurden, da immer wieder neue Mitglieder dazu gekommen sind und es so wirklich ein absolut gelungener Anlass wurde.

Das haben wir allen zu verdanken, die dabei waren und somit ihren Teil dazu beigetragen haben. Und wie wir unschwer erkennen konnten, kann ein aktives Vereinsleben nur so funktionieren.

Vielen Dank an alle und den Organisatoren des Anlasses, so macht es wirklich Freude und Spass 😊

Freundliche Grüsse
Euer Aktuar

(Weitere Bilder)

Der Feuerwehrverein Böttstein-Leuggern wählt an der Generalversammlung einen neuen Präsidenten, verabschiedet den bisherigen Amtsinhaber und startet mit neuen Mitgliedern und frischem Elan ins Vereinsjahr.

Nach einem feinen gemeinsamen Pasta Plausch eröffnet Präsident André Nydegger die neunte Generalversammlung. Er führt durch den Abend und blickt auf ein aktives Vereinsjahr zurück.

Der Vorstand präsentiert ein abwechslungsreiches Jahresprogramm. Besonders freut sich der Verein bereits auf die traditionelle Feuerwehrreise im Herbst. Tobias Gangel organisiert auch in diesem Jahr die Reise und sorgt erneut für Spannung rund um das Ziel. Ein weiteres Highlight plant der Verein bei einem Grillanlass. Dort holt die Gruppe erstmals den historischen Pumpenwagen aus früherer Zeit hervor und prüft diese auf Funktion und Vollständigkeit.

Ein emotionaler Moment prägt den weiteren Verlauf des Abends. André Nydegger beendet nach neun Jahren seine Arbeit im Vorstand. Drei Jahre lang führte er den Verein als Präsident, zuvor unterstützte er ihn sechs Jahre als Vizepräsident. Die Mitglieder danken ihm mit Applaus und einem Geschenk. Nydegger bleibt dem Verein weiterhin als Mitglied erhalten. Zusätzlich wurde Lorena Berther nach 2 Jahren im Vorstand als Beisitzerin gebührend verabschiedet.

Danach richtet sich der Blick auf die Zukunft. Die Versammlung wählt Stefan Leuenberger aus Gippingen mit grossem Applaus zum neuen Präsidenten. Leuenberger bringt viel Erfahrung mit. Seit fast dreissig Jahren leistet er Feuerwehrdienst bei der Feuerwehr Böttstein-Leuggern.

Auch im Vorstand entsteht frische Verstärkung. Die Versammlung wählt Christian Tittel aus Gippingen neu in das Gremium und heisst ihn herzlich willkommen.

Der Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen. Stefan Leuenberger übernimmt das Präsidium. Stefan Steiger wirkt als Vizepräsident. Christian Tittel führt das Amt des Aktuars. Severin Achermann betreut die Finanzen als Kassier. Martina Burger ergänzt den Vorstand als Beisitzerin.

Nach rund einer Stunde schliesst André Nydegger seine letzte Generalversammlung als Präsident. Danach wartet noch eine Überraschung. Das frisch gewählte Oberhaupt lädt die Anwesenden zu einer Bierdegustation ein. Der Abend klingt kameradschaftlich und in guter Stimmung aus.

Der Verein startet mit neuem Präsidenten, neuen Mitgliedern und viel Enthusiasmus in das nächste Vereinsjahr. Gleichzeitig richtet er den Blick bereits auf ein besonderes Ereignis. Schon bald feiert der Feuerwehrverein Böttstein-Leuggern sein zehnjähriges Jubiläum.

Unser Feuerwehrverein durfte die Flughafenfeuerwehr Zürich besuchen und dabei einen faszinierenden Blick hinter die Kulissen werfen. Früh am Morgen trafen wir uns bei der Ankunft 2 des Flughafens, wo uns unser Guide Urs freundlich empfing. Nach spannenden Informationen rund um den Flughafen Zürich passierten wir die Sicherheitskontrolle und fuhren mit dem Bus zur Wache der Flughafenfeuerwehr.

Dort erhielten wir zunächst eine Einführung in die besonderen Aufgaben am Flughafen, von Brandbekämpfung über technische Hilfeleistungen bis hin zu Rettungseinsätzen. Anschliessend folgte eine beeindruckende Vorführung des Giganten Ziegler „Z8“.

Die internationalen Vorgaben der Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) schreiben vor, dass an einem Flughafen der Grösse Zürichs innert drei Minuten mindestens drei Fahrzeuge mit insgesamt 32'300 Litern Löschwasser an jedem Punkt des Geländes einsatzbereit sein müssen. Um diese Anforderungen zu erfüllen, betreibt die Berufsfeuerwehr von Schutz & Rettung Zürich sechs Flugfeldlöschfahrzeuge, verteilt auf zwei Löschzüge. Der grösste und schwerste Löschfahrzeugtyp der Schweiz, der Z8, ist speziell für den Flugverkehr entwickelt worden. 48 Tonnen Gewicht, zwei Motoren und einem Tankvolumen von 12'500 Litern Wasser. Der Z8 beeindruckt nicht nur durch seine Dimensionen, sondern auch durch seine Vielseitigkeit. Neben Wasser führt er zusätzlich Schaumextrakt, Löschpulver und Kohlenstoffdioxid mit. Der Dachwerfer ZT-6000 pumpt mit bis zu 6.000 l/min und der Frontwerfer ZT-2000 mit bis zu 2.000 l/min. Quellen: ziegler.de, Flughafen Zürich

In zwei Gruppen aufgeteilt erkundeten wir anschliessend die „heiligen Hallen“ der Flughafenfeuerwehr. Auf dem Rundgang erhielten wir spannende Einblicke in den Betrieb und den Alltag der Berufsfeuerwehrleute. Die Zeit verging dabei wie im Fluge und schon bald wartete der Bus, um uns zurück zur Ankunft 2 zu bringen.

Wir danken der Flughafenfeuerwehr Zürich herzlich für den interessanten und kameradschaftlichen Empfang. Dieser Besuch war ein besonderes Erlebnis, das uns in bester Erinnerung bleiben wird.
Fotos